What if my travel dates begin in the “Regular” rate timeframe and end in the “Summer” rate period?

The rate is fully dictated by the pick-up date. Your pick-up date of June 11th is still in the low season. Thus, you will pay a lower rate for your entire trip.